Elöljáróban - így majd húsz évvel később - elmondom, hogy amiket itt írok a japán lányokról szigorúan a magánvéleményem, sőt, egy nálam tizennyolc évvel fiatalabb Gyenes Tamás magánvéleménye.
Sziasztok!
Ez itt a naplom kovetkezo resze.
Ajanlom mindenkinek, hogy tobb reszletben olvassa, mert eleg hosszu, 6 oldal wordben. Egyebkent itt kozben bekoszontott az az ido, ami otthon is van,
esik az eso. Hideg meg nincs, de esik.
Kellemes naploolvasast, es kellemes hetet kivanok mindenkinek, varom a rengeteg levelet, es a kovetkezo naploreszletet varhatoan jovo heten kuldom.
A japan lanyok.
Tudom, hogy ez erdekel itten mindenkit a legjobban, hat legyen.
Szoval elso pillantasra a japan lanyok, mit tagadjuk, csunyak. Talan nem is lennenek azok, ha a szemuk nem lenne ferde, es az arcuk lapos. Azt mondjak, a japanok es az indianok viszonylag kozeli rokonok. Hat nekem is neha eszembejut egy-egy indian laposorru torzsfonok, mikor egy japan lanyra nezek. Erdekes, hogy a fiuk egesz normalis fejuek.
Viszont igy egy het utan, mar kezdek eszrevenni egesz szep japan lanyokat. Szerintem ahogy megszokom, hogy ferde a szemuk, egyre szebbek lesznek. Egyebkent a ferde szem lehet szep, csak megfeleloen kell sminkelni. Hat lehet, hogy nekem tul sokat szamit a smink, de bevallom szamit. Multkor a vonaton egy egesz jo, sot kifejezetten szep japan lanyt lattam. De sajnos a baratjaval volt. Pedig felelmetes japan tudasom (most mar vagy nyolcvan szot tudok, koztuk olyan fontosakat mint osztalyterem, szek, kutya, macska, bejarat, kijarat), biztosan lenyugozte volna.
Viszont felelmetesen rosszul oltozkodnek. Ez a fiukra is igaz, bar most egesz szep oltonyoket is lattam, de konferenciakon lattam mar olyan oltonyben megjelenni japanokat, hogy a sarki turkaloban jobb van. Egyszer a Berzsenyiben a nulltaborban (vagyis a Berzsenyi Daniel Gimnazium nulltabornak nevezett golyataboraban) egy happening (vagyis usd az idosebb berzsenyiseket, ahol ered) alkalmabol ket srac (Szaki es Lengyel Mate, a hozzaertok kedveert) oltonyben jelent meg, na az olyan volt. Hu, ez hosszan lett egy kicsit kifejtve.
A lanyok, marmint a fiatalabbak szerintem vadlira gyurnak. Merthogy az egyeniskolaruha itt rovid szoknya, ami reszben praktikus, mert meg most sincs hideg, es eleg nagy a paratartalom, reszben viszont a labukat nehany fiu is megirigyelhetne.
Majd kesobb ujra irok a lanyokrol, akkor mar biztos szebbek lesznek.
Egyelore annyit, hogy en most inkabb kulfoldiekkel talalkozom, es az a
benyomasom, hogy az osszes azsiai kozul a japanok hogy ugy mondjam nem tul
elokelo helyen allnak szepsegben. Bar talan a mongolok verik oket. Remelem
sem mongol, sem japan nem olvassa ezt. Mert nagyon csunyan fejeztem ki
magam. Maradjunk annyiban, hogy
A japan lanyok szepsege szokatlan az europai szemnek.
Szep mondat, mi?
Szoval most mar ismerek egy par embert, es feltetelezesem szerint az elso szaz lany kozott akit megismerek (marmint ugy ertem, hogy megtudom a nevet meg ilyenek, nem kell tobbre gondolni) talan ha tiz japan lesz. Foleg hogy het vegen nemzetkozi buli, es ott nem lesz talan egy sem, meg a nyelvtanfolyamon sincs. Csodalatosak ezek a japanok. Tudnak japanul. Bar neha elkepzelem, hogy a kandzsitanfolyamon ulhetne mellettem egy Viragot Algernonnak tipusu japan.
Egyebkent most hazafele ujra nagyon neztem a lanyokat. Es azert vannak szepek. Kulonosen azok, akik nem hasonlitanak indian torzsfonokhoz. Es ha nevetnek, akkor aranyosak, mert akkor nem ferde a szemuk, csak lapos, az meg nem baj. Valoszinuleg a smink is ezt segiti. Es rajottem az egyenruhas lanyok titkara is. Mert ma lattam egy szep labat az egyenruha alatt. Az a trukk, hogy osszegyurt vastagzoknit hordanak edzocipovel. Ezaltal ket hengerbol indul ki alul a labuk, es font egy nagyban vegzodik. En nem tudom, hogy kotelezo-e ez a formula, de felek, hogy csak jopofanak talaljak. Bar akkor talan nem lenne mindenkin. Mindenesetre ez a legszebb labakat is hengeralakuva alakitja. Ez a ket lab ugy latszik extraszep volt, hogy erre ra tudtam jonni. A rossz oltozkodest fenttartom, megtuzve azzal, hogy felelmetesen gorben tartjak magukat. Neha kedvem lenne egyikhez masikhoz odamenni, es hatrahuzni a vallait.
Szombaton sutogetni voltunk a laborral. Ez japan szokas, bar nalunk is van
hasonlo. A kulonbseg talan csak az, hogy itt elsosorban folyoparton van.
Imorinak hivjak egyebkent. Reggel bejottunk az egyetemre, es innen mentunk a
kozeli hegyekbe. Szep kis dugo volt, ugyhogy eleg lassan ertunk oda, de
azert nem irigyeltem az egyik sracot
(Taki Aki Okudo), aki kerekezett masfel orat oda, majd masfelet vissza.
Egy nagyon szep folyo partjan voltunk, bar en inkabb pataknak neveznem, mert
kb. harom meter szeles, de itt ez folyo. Vagy lehet, hogy nincs is kulon
szavuk a patakra.
(Egyebkent a folyonak mar a kandzsijat is tudom, es ugy mondjak, hogy kaua,
ebbol jon pl. a kavaszaki) Ezen a helyen hat-het tarsasag volt egymas
nyakaban, harom-negy tuzon sutogetett mindegyik. Leteritettunk egy nagy
ponyvat, arra lehetett volna ulni, de mindenki koveken ult inkabb.
A japan etkezesi szokaskrol majd maskor irok, egyelore annyit, hogy
ossze-vissza esznek. Egyszerre eszik a levest, a salatat, a hust, a rizst, a
gyumolcsot.
Ennek megfeleloen itt is keszult otfele hus, tintahal, meg leves es valami
tesztafele is. Es ami eppen kesz volt, azt ettuk. En mindent megkostoltam,
bar sok uj iz nem volt, mert marha es csirkedarabok, csirkebor,
marhanyelv, szoval semi osszekutyult csevabcsicsa vagy fasirtfele nem volt.
Volt egy szame nevu hal, amit allitolag csak osszel esznek, mert akkor a
legfinomabb. Ettem mar job halat is, de nem volt rossz. A levesbol sajnos
kertem. Pedig mar mondtam, hogy a japan levesnek van valami mellek halize,
es ezen kivul mindenfele izetlen gelszeru dolgot raknak bele. Egyebkent ezt
mizonak hivjak. Amit levesnek hivnak, annak egesz finom ize van. Legalabbis
a menzan. Ha jol ertettem, akkor az a kinai leves (a menzan gyakorlatilag
eroleves). A tesztabol mar nem kertem. Meg egyebkent is vigyazni kell
ezekkel a kevert izekkel. A hal melle is adtak valamit, hogy azzal az igazi.
Hat kulon job volt.
Szegeny bangladesi srac, becsuletere valjon, hogy a buli kedveert eljott, csak csirket tudott enni. Es alkoholt sem ihat, pedig egesz jo szake volt. Valamiert meg halat sen ehet.
Azt meg nem irtam, hogy nemcsak olajat raktak a tuzre, hogy jol egjen, hanem valami gazt is fujtak neha ra. Es persze legyezovel legyezgettek. Ugyhogy nem volt tanacsos szellel ill. legyezovel szemben leulni.
Sutogetes utan visszamentunk a tanszekre, es ha mar ott voltunk, ontottunk geleket is. Na nem sokat. Viszont utana a prof. levitt kocsival az allomasig. Tartsa meg a jo szokasat, ezt azota meg egyszer megtette, mikor egyszerre indultunk hazafele.
Vasarnap bementem a varoskozpontba, mert azt hittem, lesz valami esemeny, de csak nehany kulonlegesen oltozott embert lattam. Lehet, hogy volt valami, amirol lekestem. Maradt a vasarlas, ami nalam altalaban nem jar komoly kiadasokkal, mert nem szeretek vasarolni. De azert jol korulneztem. Az aruhazak hasonlok, mint nalunk, es a dolgok sem sokkal dragabbak. Cipot, papucsot, ruhat parezer yenert lehet mar kapni. Azt hiszem altalaban dragabbak a ruhak, de vannak leszalitasok, es azok olcsobbak.
Volt tobb jatekszalon is, rengeteg bedobodapenztnemkapszertesemmit jatekkal. Az olyan, hogy van benne egy markolokar, amit a Micimacko fole kell allitani, akkor a kar leereszt, osszecsuk, es ha benne maradna a Micimacko (de nem marad), akkor azt kiemeli neked. Nalunk is van ilyen, csak kisebb szamban. Ezen kivul van valami golyos szerencsejatekuk, amit meg nem sikerult megfejtenem, van ilyen koronglokodos simaasztalos, es van szamtalan szamitogepes jatek. Van egy olyan is, amilyet meg nem lattam, es nagyon tetszett. Egy gep, rajta ket dobbal es a hozza tartozo utokkel. A gep valamilyen zenet jatszik, mikozben kis piros korongocskak haladnak a kepernyon, a kepernyo bal oldalan levo karika fele. Akkor kell rautni a dobra, amikor a korong beer a karikaba. Persze ez szinkronban van a zenevel, ugyhogy akar nem is kene nezni a kepernyot. Bar van, amikor erosebben kell utni (nagyobb korong), van amikor a dob szelere kell utni (kek korong), es van amikor porgetni kell a dobot (hosszu sarga csik). Jol nez ki, es jol is hangzik, foleg ha ketten csinaljak olyanok, akiknek van is hozza erzekuk.
Azert vettem is ezt-azt, papirt, tintat, ceruzat, radirt. Kerestem spargat is, de nem volt. Azota talaltam. Ez a vasarlas dolog sem olyan egyszeru. Mert ugye mindenre japanul vannak csak felirva a dolgok. Persze van, ami ugyanugy nez ki (pl. smack), meg van amiben kockaztatni kell (pl. a camambertsajt nem tul jo amit vettem, es zacskoslevest sem veszek tobbet, viszont egyes joghurtok egesz finomak), de van ahol mar gond van. A mosogatoszert sikerult felismernem, mert van rajta tanyer meg pohar, de a mososzerrel mar gondban vagyok, mert nem tudom, melyik mennyire bio. De szerencsere Szabolcs ebben is tud segiteni, peldaul megmondta, melyik etolaj a jo. Es tenyleg jo. A sot is eleg sokat kerestem, a mezet meg meg tobbet, mert nem tudtam, hol keressem egy boltban. Pedig logikusan volt egy kulon lekvarosresz, es ott volt a mez. (Szerencsere ra volt irva, hogy virag meg akac, mind a kettot kiprobalom) Szappant visznont meg nem talaltam. Pedig van, csak nem talalom. Illetve talaltam, de az a mososzereknel volt, es lehet, hogy mososzappan. Ezt csak azert irtam, hogy lassatok, mik a legkomolyabb nehezsegeim. Azert valahogy ezeket is meg fogom oldani. Hetfo szabadnap volt, es at is doglottem szepen a napot. Valami sportnap, tehat stilusosan nem csinaltam semmit. Kicsit setaltam, ha mar ilyen szep ido van. Illetve het vegen azert vizsgalgattam a szamitogepet is, meg hallgattam, meg irtam Nektek naplot es egyeb leveleket.
Kedden dolgoztam, es jelentkeztem nyelvorara, de ezt nem ragozom, mert jott a szerda, es jott az elso nyelvora.
Hat keremszepen. A nyelvtanfolyam erdekes dolog. Mert a tanar egy szot sem szol angolul. Szerintem azert tud, csak nem akar.
Szerdan nagyon aranyos tancsineni volt (kb. velunk egyidos, illetve pontosan tudom, hogy 27, mert a hany eves vagy kerdest is tanultuk). Ha valaki jot mondott, tapsolt, es adott cukorkat, ugyhogy en igyekeztem nem mondani semmit. Eleg sok uj szot is tanultunk, es olyanokat, hogy mi a neved, honnan jottel, hany eves vagy.
Ra is jottem par dologra. Peldaul hogy igazabol nincsenek kulon szavaik. Illetve azert vannak (pl. igen, nem), de nagyon sokszor nem lehet eldonteni, hogy ez most egy szo, vagy ket szo. Tehat hogy pl. a letiget a szo utan irjak, vagy egybe a szoval. Nekik ez nem okoz gondot az irasban sem, mivel szokepirasuk van, tehat minden ilyesmi kulon jel, es nincs szokoz. Egybeirnak minden szot. Illetve egymas utan irjak a szavakat, koz nelkul. Csak vesszonel vagy mondat vegen van szokoz.
Ezen kivul nincs pont, kerdojel, felkialtojel, csak egy kis karika jelzi a mondat veget, es az utolso szo utan raknak egy szot (vagy ragot) ami jelzi, hogy ez most kerdo vagy kijelento mondat volt.
Szerencsere (ill. bizonyos zempontbol sajnos) a nyelvtanfolyam tele van felvilagosultabb hallgatokkal, akik mar legalabb fel, de van aki masfel eve itt van, es sokmindent tud. A sajnost azert mondom, mert pl. ismerik a hiraganakat es a katekanakat, es egy csomo szot, amit en nem. Es a tanar valoszinuleg az o tempojukban fog menni. De legfeljebb atvaltok egy masik kurzusra.
A hiragana es a katakana a japan szotagiras. A hiraganat arra hasznaljak, hogy fonetikusan is le tudjanak irni egy kandzsit. A kandzsi a japan kepiras, kb. 3000 kandzsit kell tudni ahhoz, hogy tudjal ujsagotolvasni. De a bonyolultabb kandzsik fole meg ok is odarakjak a hiraganakat, tehat a szot szotagokkal leirva. A katakana is szotagiras, de azt csak a kulfoldi (altalaban angol) jovevenyszavakra hasznaljak, amire nincs kandzsijuk. Pl. a toile` ilyen szo. Vagy az eleve`ta` (az aposztrofok most vesszok). Szoval kis elsos lettem, es irni tanulok. A hiraganatanulas tenyleg olyan, mintha olvasni/irni tanulna az ember. Csak egy kicsit tobb betu van, mert kb. 70 hiragana van. A katakana raer, azt masok sem tudjak.
A kandzsi az egy kulon szam. Kulon ora is van ra. Eloszor nem akartam menni, de azt mondtak, hogy anelkul nem fog menni a kovetkezo felev. Aztan egesz jo is volt, mert ott angolul beszelnek, es sok uj szot tanultunk, es a jeleket sem veszes megtanulni. Kulonben az elso oran olyan jeleket tanultunk, amik valahogy hasonlitanak a jelentesukre. Bar csak eleg tavolrol, mert pl. a negyzetet nem konnyu a szajjal azonositani, bar van valami benne, foleg, hogy a (be/ki)jaratot is azzal jelolik. Es egy forditott lambdaba sem konnyu embert kepzelni.
Egy kandzsioran tiz szot veszunk, ami egyesek szerint sok, szerintem semmire sem jo, mert ket ev kene ahhoz, hogy megtanuljak olvasni, amit mellesleg tok feleslegesnek is tartok, mert aki levelezni akar velem, az megteheti hiraganaval is, emellett meg beviszem gepbe, es az nemhogy felolvassa, de meg le is forditja nekem. Azzal a sraccal, akivel egyutt dolgozom igy tudok ertekezni. Marmint hogy beirja a japan szoveget a gepbe, es az leforditja angolra. Ketten maradtunk, mert a harmadik srac temat valtott. Remelem ez a srac nem haragszik ram, hogy gyakorlatilag bepofatlankodtam a temajaba. Bar biztos, hogy tobbet tudok a gelekrol mint o. Remelem jol egyutt es nem csak egymas mellett fogunk dolgozni. Jovo heten mar nagyobb gelonteseket is szeretnek, meglatjuk mennyire akar segiteni. De szerintem jol be fogjuk osztani a munkat. Szerencsere o jobban szeret kutyulgatni, en meg meregetni, ugyhogy minden adott a tokeletes egyuttmukodeshez. Kiveve az informaciocsere. Illetve nehezkes a kozvetitokozeg, ami vagy a gep, vagy a prof.
Ma (penteken) megvolt a masodik japanoram is. De ez most farasztobb volt, es mondtak is nekunk, hogy vagy valtsunk csoportot, vagy SOS tanuljuk meg a hiraganakat. Ez lesz. Marmint vagy, vagy. A nekunk egyebkent engem es egy algeriai sracot jelent, mert mi ket hete jottunk, a tobbiek mint emlitettem minimum fel eve.
Peldaul van egy brazil srac (Santos), aki marciusban jott, es fazott is rendesen, mert meg csak tizenot fok volt. Most husz korul van, de nagyon fel a teltol, mert akkor nulla ala is lemehet. Azt mondja, naluk mindennap strandido van, harminc fok koruli homerseklettel. Hot, befagyott tavat, folyot meg nem latott. Biztataskeppen meseltem neki arrol a sendai hagyomanyrol, hogy minden telen egy jeles napon sok ifju s oreg egy szal lepedoben, vagy valami megfelelo helyre tett rongyban (szoval gyakorlatilag ruha nelkul) vegigmegy a varoson, ra a to jegere, es ott koroznek valami tuz korul. Azt mondta, inkabb nem probalja ki. Azt hiszem, ezt azert en sem. Zrinyi prof. meg is tiltotta nekem. Azt mondta, hogy tudja, hogy vallalkozo szellemu gyerek vagyok, ugyhogy ezt nem engedi meg nekem.
A penteki nyelvtanfolyam utan kollektiv funyiras volt. Azt mondta a prof., hogy pezmegtakaritas miatt a laborokra van kiosztva a funyiras, ketevenkent kerul sorra egy labor. De en azt hiszem, ez inkabb hagyomany. Mert ugye levonul egy egesz labor, nalunk 15 ember, a professzorral, segedprofesszorral es nyirjak a fuvet. Volt osszesen harom funyirogep, a tobbiek gereblyet vagy seprut kaptak. De egy funyirora, ha tudjak hasznalni, es szepen befele koroznek, hogy a levagott fu mindig a kor kozepe fele keruljon, eleg ket ember, egy funyiros, meg a vegen egy gereblyes, na jo, esetleg ketto. Es a borsodireklam ota tudjuk, hogy a funyirohoz sem kell feltetlenul ember. Ez csak vicc volt, viszont en ugy emlekszem, hogy nalunk mar kitalaltak a zsakos funyirot, es akkor gereblye nem is kell. Itt ot ember jutott egy funyirora, de lehetett kozben tamaszkodni a gereblyere, beszelgetni, ilyesmi. Egyebkent nem volt veszes. Ket ora alatt lement, szep ido volt, es egyebkent is orulni kell, mert egyesek ezt szombaton csinaltatjak a tarsasaggal.
Azt meg elmondom, hogy nagyon buszke voltam magamra pentek reggel, mert a
vonatnal megertettem mit mondott a kalauz. Ugyanis a beszallasnal neha
lepecsetelik a jegyeket. En nyujtottam neki, de akkor mar bent allt a vonat.
Ugyhogy mondta, hogy egy-ketto siessek. Es az egy-kettot megertettem. Ugyes
vagyok?
Ma szombat van, es most megyek vasarolni, mert elfogyott a kenyerem. Holnap nagy parti, mint emlitettem, de arrol majd legkozelebb irok.
A kovetkezo resz tartalmabol.
GyT geleket ontoget, japan segedlettel (szines japan magyar kooperacios
film, mindket nyelven beszelnek benne, de nem ertik egymast)
Nemzetkozi fesztival (gasztronomiai es tancmagazin)
Karaoke (szines, altalaban angolul, de sokszor japanul, sot neha kinaiul
beszelo film, kandzsi, hiragana, es szerencsere angol felirattal. De afolott
is ott a hiragana.)
Sziasztok!
Tomi